|
22 octobre
Je cherche deux épisodes en vhs:
1. Fliegender
Vogel (#159 - L'oiseau volant)
2. Da läuft
eine Riesensache (#164 - Une affaire énorme)
dc_popeyefan@yahoo.com
2
octobre
J'ai remarqué une incompréhension lors de la diffusion de l'épisode 7
"Vacances à Madère" sur France 2 récemment. Il est indiqué à la fin
de l'épisode, lors du générique, que le film date de 93, alors qu'il date de
1975 !!! Quelqu'un pourrait m'expliquer ce qui s'est passé ?? De plus, mais là
je pense qu'il y a un problème de traduction, le chien qui participe au film
n'est pas un caniche !
Salutations à tous les Derrickophiles !
Mireille
atbaladin@infonie.fr
Oui, en effet, il y a parfois ce genre d'embrouilles... Sauf erreur, certains
génériques ont été adaptés et les dates corrigées pour correspondre à l'époque
de la diffusion en francophonie. Cela se fait aussi au cinéma ou dans
l'édition, pour des questions légales souvent.
25 septembre
mon analyse de la serie: derrick evolue dans la rfa contre laquelle se dresse
la rda et le risque communiste. derrick guette les premices d'une invasion de
l'ennemi communiste.chaque meurtre est un risque potentiel d'une infiltration communiste.
moetbr@aol.com
18 septembre
Bonjour,
Je voudrais savoir si la réunification de la rfa et de la rda a influencé les
scénaristes de la série.
Merci
Pascal Samson - pascal.samson@free.fr
14 septembre
Bonjour,
J'ai 26 ans et je suis un grand fan de l'inspecteur Derrick. Je voudrais savoir
s'il existe une collection complète des épisodes en cassettes et/ou en DVD. Si
oui, où est-il possible de se les procurer? Merci
blegosz@yahoo.fr
Réponse: eh bien non, hélas,
toujours rien en vue pour une intégrale digne de ce nom. Mais on trouve
désormais quelques épisodes notoires...
6 septembre
salut, je suis fan de Derrick depuis que je suis tout petit et je cherche
activement la cassette du premier épisode, introuvable, vous pourriez m'aider
svp ?
moogly25@aol.com
4 septembre
Est-il possible de trouver en DVD l'intégrale ? Si oui, où ?
Merci (je travaille lors de la diffusion alors je programme le magnécoscope,
mais la qualité n'est pas top)
Merci.
Isabelette@aol.com
20 août
Je suis à la recherche d'un épisode en format avi / divx / mpg ou n'importe quoi
d'autre que je puisse regarder sur mon ordinateur. Pouvez-vous m'aider?
D'avance merci
kro@meloo.com
25 juillet
Je cherche une affiche grand format de la série
Derrick, si possible avec le logo Aus der Reihe Derrick. Qui peut m'aider?
doom_doktor@hotmail.com
21 juillet
Etant fan de Derrick et me situant en
Belgique, je recherche des produits dérivés tels que posters, t-shirts, à
l'effigie du célèbre inspecteur.
Y a-t-il moyen de s'en procurer via internet?
Merci.
kehrozen@hotmail.com
18 juillet
J'aimerai connaître le nom de l'épisode où une jeune femme se fait tuer par sa
fenêtre en fin d'épisode; Derrick arrivant trop tard.
(P.S.: Bravo pour le livre)
Merci de me répondre.
Clément. favrerochex@aol.com
17 juillet
Est-il exact que les studios de Derrick
(bureau) peuvent être visités à Munich dans la "Bavaria Filmstadt" ?
Merci d'avance pour toutes informations à ce sujet.
Patrick (courriel: PatHeisch@aol.com)
Elément de réponse de TS:
Hélas non, pas vraiment. On y voit bien différents éléments du décor et une
foule de choses passionnantes pour tous les cinéphiles et téléphiles, mais pas
le Bureau de Derrick. A ma connaissance, celui-ci a été démonté.
Patrick (18 juillet): Merci beaucoup pour votre réponse. L'un des responsable
de la "Bavaria Film" vient de me confirmer que le studio complet se
trouve au ZDF à Mayence. Il y un temps - il été question de l'exposer au
"Haus der Deutschen Geschichte" à Bonn, mais malheureusement aucune
décision a été prise à ce sujet depuis. Dommage car je suis sur qu'il y assez
d'interéssés.
Bon weekend
Patrick
15 juillet
Deux personnes se sont chargées de doubler H.Tappert. La première
(episodes des années 70-80) donne plus de dynamisme à
notre cher inspecteur.La deuxième à un style complètement different. Est ce que
cela est fait exprès?
Hubert , Plougastel
Elément de réponse: Je ne crois pas que l'effet dynamique soit voulu;
simplement, les doubleurs ont tous leur propre personnalité et leur propre
regard sur les scénarios. Comme vous le savez, un chapitre de "Derrick -
L'ordre des choses" est d'ailleurs consacré à cette question passionante
du doublage...
8 juillet
Cher Thomas,
Il y a un mois, j'ai acheté ton livre via la FNAC de Bruxelles (eh oui, les
petits belges aussi aiment Derrick).
Il est admirablement bien fait. L'étude du phénomène Derrick et l'analyse
fouillée des valeurs transmises dans la série en font effectivement un ouvrage
de référence. Bravo ! Je n'hésiterai pas à recommender le livre à des amis !
martinecharlier@hotmail.com
6 juillet
Je desire entendre la vrai voix de Horst
Tappert (Stephan Derrick) donc en allemand et non point le doublage en francais
. Comment cela est-possible?
Je desire votre aide avec impatience !
Raphael Anidjar
1er juillet
Bonjour j'ai retrouvé un air qui me plaisait terriblement dans les années 70.
Il sagit dans l'épisode choc ou shock de la melodie jouée au debut de l'episode
dans la discotheque je remerçie d'avance celui qui pourra m'en donner le titre
ou l'interprete mon e mail est DoAUBERT@wanadoo.fr Dominique
29
juin
Message important: des VHS de Derrick existent enfin !
(allez voir sur" www.fnac.com")
Clément. favrerochex@aol.com
13 juin
Le meilleur moment des jours où je ne
travaille pas, ca se passe à 13h45 sur France 2 .
Mais avant Derrick était aussi diffusé sur la chaîne câblée RTL9 en journée.
Mais désormais pour trouver Derrick sur la 9, il faut attendre 3h30 entre Télé
achat et pub X.
Fan de Derrick réclamons le la journée sur Rtl9, en + il réponde au e mails :
vincent.gaudel@rtl9.com
11 juin
ANIMATRICE RADIO SUISSE ROMANDE RECHERCHE FAN
DE DERRICK POUR EMISSION RADIO! URGENT...
evelyne.barman@rsr.ch
|
